在一座山谷里，住着一个非常有钱的农场主，名叫卡尔。他经常骑着马，围着他那片宽阔的农场转悠，欣赏这笔宝贵资产。一天，正当卡尔骑着心爱的马在农场上巡视时，他看到了汉斯，当地一位老农夫。卡尔骑着马走过时，汉斯正在一棵树下坐着。卡尔问他：“你在干啥呢？”

    汉斯说：“我正在感谢上天给我的食物。”

    卡尔不屑一顾地说：“如果我只能吃那么差的东西，我不会感谢它。”

    汉斯回答：”上天给了我需要的一切，我当然应该感谢。“老农夫又想起了什么，接着说：”对了，今天遇到你真是太七了，因为昨天夜里我做了一个梦。在梦里，有个声音告诉我：‘山谷里最富有的人今天夜里就要死了。’我不知道这个梦说的是谁，但我觉得应该告诉你一下。”

    卡尔吼了起来：“梦都是荒唐的！”说完就骑马走开了，可他无法忘记他是山谷里最富有的人。当天晚上，卡尔把医生请到家里，把汉斯的话告诉了医生。医生给他做了全面检查，对这位有钱的农场主说：“卡尔，放心吧，你的身体就像一匹马那样壮实，你不可能今天夜里就死的。”

    尽管如此，为保险起见，医生还是留了下来。他们打了一夜的牌。第二天早上，医生告辞回去，卡尔向医生道歉，因为一个老头的梦搅得医生一夜没睡。上午9点时，一个报信的来敲卡尔的门。

    “什么事？”卡尔问他。

    来人向他报告说：“是汉斯，他昨天夜里死在睡梦中。”